 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Hideo Nomo | |
| Pitching: RHP Hideo Nomo | |
| Batting: SHB Jose Vidro | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 105.6 MPH), Distance : 396 ft |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jose L Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Willie Greene |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 108.8 MPH), Distance : 412 ft |
| Batting: LHB Don Mattingly |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Pitching: LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Jerome Walton | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Hideo Nomo | |
| Batting: LHB Rich Becker |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eduardo Perez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manny Alexander |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Hideo Nomo | |
| Batting: SHB Jose Vidro |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Ball Balk! Jose Vidro to second 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Jose L Cruz |
0-0: Called Strike Balk! Jose Vidro to third 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: SHB Abraham O Nunez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Rey Ordonez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-4 Abraham O Nunez to second |
| Batting: RHB Jerome Walton |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 88.1 MPH) Abraham O Nunez to third |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Hideo Nomo | |
| Batting: LHB Willie Greene |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Don Mattingly |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Rich Becker |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LDF, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Hideo Nomo | |
| Batting: RHB Eduardo Perez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manny Alexander | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Jose Vidro |
0-0: Called Strike Manny Alexander steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 100.0 MPH) Manny Alexander scores |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 77.5 MPH) |
| Batting: SHB Jose L Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Abraham O Nunez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Hideo Nomo | |
| Pitching: RHP Jerry Spradlin | |
| Batting: RHB Mike Piazza | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Willie Greene |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Don Mattingly |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Rich Becker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 98.8 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Eduardo Perez |
0-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 95.6 MPH) Mike Piazza scores Willie Greene to second |
| Batting: RHB Manny Alexander |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E3 (Groundball, 34S, EV 93.8 MPH) Willie Greene to third Eduardo Perez to second |
| Batting: SHB Jose Vidro |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 103.1 MPH) Willie Greene scores Eduardo Perez to third Manny Alexander to second Throwing error, E7 Eduardo Perez scores Manny Alexander to third Jose Vidro to second |
| Batting: LHB Trot Nixon |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 108.1 MPH) Manny Alexander scores Jose Vidro scores |
| Pitching: RHP Bob Ayrault | |
| Batting: SHB Jose L Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Trot Nixon to third Jose L Cruz to second |
| Batting: LHB Willie Greene |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 5 runs, 4 hits, 2 errors, 3 left on base; Chicago 9 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Rey Ordonez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jerome Walton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bob Ayrault | |
| Batting: LHB Don Mattingly |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 91.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Michael Coleman |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Eduardo Perez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Now in LF: Michael Coleman | |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Koji Akiyama | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Ball Larry Walker steals 2nd base (no throw) 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 9 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bob Ayrault | |
| Batting: RHB Manny Alexander | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 75.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB George Arias |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 76.3 MPH) |
| Batting: LHB Trot Nixon | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Mike Hampton | |
| Now at 2B: George Arias | |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Norberto Martin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rey Ordonez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.6 MPH) Norberto Martin to second |
| Batting: RHB Jerome Walton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) Norberto Martin to third Rey Ordonez to second |
| Batting: RHB Mark Grudzielanek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Norberto Martin scores Rey Ordonez to third Jerome Walton to second |
| Pitching: RHP Russ Springer | |
| Batting: RHB Koji Akiyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 90.6 MPH) Rey Ordonez scores Jerome Walton scores Frank Thomas to third |
| Batting: LHB Larry Walker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 9 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bob Ayrault | |
| Pitching: LHP Paul Spoljaric | |
| Now at 3B: Norberto Martin | |
| Batting: SHB Jose L Cruz | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 57.5 MPH) |
| Batting: RHB Mike Piazza |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Willie Greene |
0-0: Swinging Strike 0-1: Hit by Pitch Mike Piazza to second |
| Batting: LHB Don Mattingly |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Mike Piazza to third Willie Greene to second |
| Batting: RHB Michael Coleman |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eduardo Perez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 9 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Russ Springer | |
| Batting: RHB Brook Fordyce |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Norberto Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Minnesota 3 | |
