 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Pitching: LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Shawn Gilbert |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Daisuke Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: SHB Raul Casanova |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Marty Bystrom | |
| Pitching: RHP Marty Bystrom | |
| Batting: LHB Todd Walker |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Rondell White |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Charles Johnson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Kevin Polcovich |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Mejia | 0-0: Bunt for hit to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 |
| Batting: RHB Phil B. Clark | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Marty Bystrom | |
| Batting: RHB Richie Sexson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB John Valentin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Mark Kotsay | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: LHB Dion James |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Morgan |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Kazuhiko Shiotani | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Marty Bystrom | |
| Batting: SHB Luis Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Quinton McCracken |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Shawn Gilbert |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Daisuke Yamashita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Raul Casanova |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Polcovich |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) Raul Casanova to second |
| Batting: RHB Miguel Mejia |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Marty Bystrom | |
| Batting: LHB Todd Walker |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Rondell White |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Charles Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Florida 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Phil B. Clark | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 110.6 MPH), Distance : 409 ft |
| Batting: LHB Dion James |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Morgan | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Kazuhiko Shiotani |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 70.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 1 - Florida 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Marty Bystrom | |
| Batting: RHB Richie Sexson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB John Valentin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mark Kotsay |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 71.3 MPH) (infield hit) John Valentin to second |
| Batting: SHB Luis Castillo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls John Valentin to third Mark Kotsay to second |
| Batting: SHB Quinton McCracken |
0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 109.4 MPH) John Valentin scores Mark Kotsay to third Luis Castillo to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, OUT at third! 7-5 |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 1 - Florida 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Shawn Gilbert |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Daisuke Yamashita |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Bunt missed! 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 99.4 MPH) Shawn Gilbert to third |
| Batting: SHB Raul Casanova |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kevin Polcovich |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 81.3 MPH) Shawn Gilbert scores Daisuke Yamashita to third |
| Batting: RHB Miguel Mejia |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 2 - Florida 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Marty Bystrom | |
| Batting: LHB Todd Walker | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Rondell White |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 105.0 MPH), Distance : 342 ft |
| Batting: RHB Charles Johnson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Richie Sexson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB John Valentin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD, EV 98.8 MPH), Distance : 350 ft |
| Pitching: RHP Aaron Small | |
| Batting: LHB Mark Kotsay | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 2 - Florida 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Phil B. Clark |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Dion James |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Morgan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuhiko Shiotani |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 2 - Florida 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Aaron Small | |
| Batting: SHB Luis Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Quinton McCracken |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 111.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 2 - Florida 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Batting: RHB Shawn Gilbert |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Daisuke Yamashita | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Raul Casanova |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.6 MPH), Distance : 407 ft |
| Batting: RHB Kevin Polcovich |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Miguel Mejia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 4 - Florida 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Florida Marlins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Aaron Small | |
| Batting: LHB Todd Walker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reaches on Catchers interference |
| Pitching: LHP Mike Remlinger | |
| Batting: RHB Rondell White |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking Todd Walker steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Charles Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 97.5 MPH) Todd Walker scores |
| Batting: RHB Richie Sexson | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB John Valentin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Mark Kotsay |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Boston 4 - Florida 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Florida Marlins : LHP Butch Henry | |
| Pitching: RHP Bryan Harvey | |
| Batting: RHB Phil B. Clark | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Dion James |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Terry Jones |
Balk! Dion James to second 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazuhiko Shiotani | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - Florida 6 | |
