 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Dilson Torres | |
| Pitching: RHP Dilson Torres | |
| Batting: RHB Jeff Frye |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Eric Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Jeremy Giambi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) Eric Chavez to third |
| Batting: SHB Ruben Sierra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Jeremy Giambi to second |
| Batting: RHB Wes Helms |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Leyritz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Eric Chavez scores Jeremy Giambi to third Ruben Sierra to second |
| Batting: RHB Randy Velarde | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Pitching: LHP Trevor Wilson | |
| Batting: RHB Justin Baughman |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Butch Huskey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wes Chamberlain |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Dilson Torres | |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunt missed! 1-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Line Drive, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Pat Watkins |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 80.0 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: RHB Jeff Frye |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 72.5 MPH) |
| Batting: LHB Eric Chavez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: LHB Scott Stahoviak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mark Strittmatter |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Mark P Johnson | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Mike Macfarlane | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Dilson Torres | |
| Batting: LHB Jeremy Giambi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: SHB Ruben Sierra |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Wes Helms |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: RHB Mike Metcalfe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Justin Baughman | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 48.1 MPH) |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Dilson Torres | |
| Batting: RHB Jim Leyritz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Randy Velarde |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) Randy Velarde to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Pat Watkins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 23, EV 86.9 MPH) |
| Pitching: RHP Carlos Castillo | |
| Batting: RHB Jeff Frye |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Pat Watkins to second |
| Batting: LHB Eric Chavez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: RHB Butch Huskey |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 76.3 MPH) |
| Batting: RHB Wes Chamberlain |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Scott Stahoviak |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Carlos Castillo | |
| Batting: LHB Jeremy Giambi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Ruben Sierra |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Wes Helms |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 63.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Leyritz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 75.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: RHB Mark Strittmatter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Mark P Johnson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Macfarlane |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Mike Metcalfe | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 110.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Carlos Castillo | |
| Batting: RHB Randy Velarde |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 110.0 MPH) |
| Pitching: RHP John LeRoy | |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Pat Watkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 111.3 MPH) Willis Otanez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Jeff Frye |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Eric Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 109.4 MPH) Willis Otanez scores Pat Watkins to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Jeremy Giambi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: RHB Justin Baughman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Butch Huskey |
0-0: Ball Justin Baughman steals 2nd base 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 107.5 MPH) Justin Baughman to third |
| Batting: RHB Wes Chamberlain |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 63.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP John LeRoy | |
| Batting: SHB Ruben Sierra |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Pitching: LHP Roberto Ramirez | |
| Batting: RHB Wes Helms | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 13S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Jim Leyritz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: LHB Scott Stahoviak |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mark Strittmatter | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Mark P Johnson | 0-0: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike Macfarlane |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : LHP Roberto Ramirez | |
| Batting: RHB Randy Velarde |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pat Watkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jeff Frye |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Pat Watkins to second |
| Pitching: RHP Kerry Ligtenberg | |
| Batting: LHB Eric Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Batting: RHB Mike Metcalfe |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Justin Baughman |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Butch Huskey |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 108.8 MPH) Justin Baughman to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Wes Chamberlain |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| New Orleans Brass batting - Pitching for Portland Stag : RHP Kerry Ligtenberg | |
| Pitching: LHP Vic Darensbourg | |
| Batting: LHB Jeremy Giambi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Ruben Sierra |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Wes Helms |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Orleans 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Stag batting - Pitching for New Orleans Brass : LHP Trevor Wilson | |
| Pitching: RHP Jeff Tam | |
| Batting: LHB Scott Stahoviak |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Mark Strittmatter |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 111.3 MPH) Scott Stahoviak to second |
| Pitching: RHP Luis Aquino | |
| Batting: LHB Mark P Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Macfarlane |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Scott Stahoviak to third Mark Strittmatter to second |
| Batting: RHB Mike Metcalfe |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 110.6 MPH) Scott Stahoviak scores Mark Strittmatter to third Mike Macfarlane to second |
| Batting: RHB Justin Baughman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 102.5 MPH) Mark Strittmatter scores Mike Macfarlane to third |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; New Orleans 3 - Portland 2 | |
